This case concerns a PAGA action seeking civil penalties under California Labor Code section 558.  The core state law issue in the is whether the California Legislature intended the designated “civil penalties” recoverable by the State in a public enforcement action under California Labor Code Section 558 to be recoverable in a private, qui tam-like representative enforcement action under PAGA.…